收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

沪深股市缩量下探上证综指失守3100点

没有相关文章

  承接前一交易日的跌势,沪深股市在本周首个交易日继续下探,上证综指失守3100点,和深证成指双双出现1%左右的跌幅。与此同时,两市成交较前一交易日锐减四成。

  受上周末美国股市尾盘杀跌影响,沪深股市当日双双低开。上证综指以3103.32点开盘,早盘一度翻红,并上摸3137点的全天高点。此后沪指开始震荡回落,尾盘出现一波快速下跌,探至3092.93点的低点后,以3094.41点报收,较前一交易日收盘跌34.18点,跌幅为1.09%,全天振幅为1.41%。

  深证成指当日收盘报12470.19点,跌125.75点,跌幅为1%。

  伴随股指走低,沪深两市大多数个股告跌,仅分别有179只和188只交易品种上涨。不计算ST个股和未股改股,两市仅2只个股涨停。

  值得注意的是,当日沪深两市仅分别成交981亿元和601亿元,总量不足1600亿元,较前一交易日锐减逾四成。

  大部分权重指标股当日随大盘告跌。总市值排名前30位的个股中,中信银行、中国联通、大秦铁路、中国国航出现3%以上的跌幅。中国太保、贵州茅台、海通证券、长江电力逆势出现1%以上的涨幅。

  创业板当日继续随大盘走弱,50只个股中除同花顺、宝德股份停牌外,仅有华谊兄弟等4只个股上涨,前一交易日逆势上涨的赛为智能当日以跌停价位报收。

  传播文化板块当日跌幅居前,天威视讯、歌华有线分别出现8%和7%以上的巨大跌幅。信息技术、纺织服装、交运仓储、钢铁等板块当日也出现了较大的整体跌幅。仪器仪表、农业、有色金属、水电煤气等板块当日整体跌幅相对较小。

  沪深300指数当日收报3327.99点,跌38.20点,跌幅为1.13%,与沪深大盘比较接近。10条行业系列指数中,仅有300消费和300信息逆势微涨,300电信跌幅超过2%。

  尽管上周末的加息传言并未兑现,但央行频繁通过公开市场操作回笼资金的举动,仍令市场对提前加息的预期不减。加上25日当天又有3只新股同步申购,对二级市场资金面形成压力。在上述背景下,沪深股市延续了弱势调整格局。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译