收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

银行“停贷”蔓延 政策悄然“勒紧”

中行调整房贷优惠 业内预计“井喷”行情难再现…
如何看待银行个人房贷业务收紧
全国性信贷转让市场已批复 春节后有望挂牌…

  一则银行对钢铁业全面停贷的消息最近在市场上广泛流传。

  “目前杭州一带光大、华夏、中信等股份制银行已经开始通知贸易商近期停发贷款,估计整个一季度都会执行收紧和停发政策。”一位钢铁业内人士1日给经济导报记者发来短信说,上面的情况已经得到确认,预计这项政策将造成贸易商春节后进一步抛售,钢材价格会出现大幅震荡。

  钢铁业的停贷如果还仅是传闻,房贷和地方项目贷款的收紧则已毫无悬念。业内人士分析称,一波又一波信贷收紧的背后,或许暗示出政府宏观调控政策的悄然改变。

  钢铁“赌涨”2010

  上述传闻称,各商业银行分行已经收到银监会通知———全国所有银行对钢铁、水泥、玻璃行业等停止放贷,并回收全部前期超范围贷款。据了解,此通知虽是主要针对几个高产能行业,但整治的重点是钢铁,重中之重是沪杭一带的螺纹钢产业。

  导报记者了解到,山东钢材市场也已听到停发信贷的消息,但尚未受到明显影响。

  “刚听到消息,还没遇到这个事。”济南恒顺源物资有限公司总经理彭树国3日告诉导报记者,山东市场虽然也有搞仓单质押的,但量并不很大,也没有利用大批资金搞储存,然后不卖等着涨价的情况。这主要集中在南方的一些公司,他们在这方面的思路和操作办法相对也更加成熟。

  据导报记者了解,福建银监局已经出动专员到各分行监督,要求各分行“限期作出超额度贷款回收方案”。四川银监局也于近日下发急件,要求各银行业金融机构对钢铁行业信贷客户进行一次全面摸底排查并提出应对措施,江浙方面也有类似动作。消息人士称,目前虽不知政策执行力度会有多大,但一旦彻底执行,有可能导致因回笼资金引起的南方钢材暴跌,进而引起全国钢铁行业连锁反应。

  导报记者随后致电山东银监局,但未有人士对此正面回应。有人士表示,银行密集动作的背后,体现了其对国内钢材库存持续走高的担忧。此前银监会下发的函件显示,在适度宽松的货币政策和通胀预期的双重影响下,钢铁企业和贸易商在银行信贷支持下现金流充盈,因而囤货惜售,集体“赌涨”今年的钢材市场,导致国内钢材库存量持续加大,结构性风险不断积聚。

  这种情况下,一旦下游终端消费品制造及消费环节市场需求不足,或市场信心受挫导致钢价下降或库存消化不畅,将对钢铁企业的资金链形成较大压力,银行业机构将积聚严重的金融风险。

  “停贷”蔓延

  相对于银行对钢铁业停贷的犹抱琵琶半遮面,房贷和地方项目贷款的收紧则是大方出场。

  据报道,多家银行1日即传出消息说,已经重新开闸放贷。然而颇具戏剧性的是,短短一天后,部分银行却再现停贷。

  近日,建设银行(601939,股吧)、中国银行(601988,股吧)证实已先后取消或调整个人首套房贷7折优惠,两家银行在住房按揭贷款中的占有率合计约为40%。据了解,建行去年11月底就出台了相当缜密的个人住房贷款利率执行要求,对房贷的优惠门槛整体上显著抬升。

[1] [2] 下一页

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译