收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

广东今年第一季度社会保险基金实现收支平衡

大连欲筹建产业基金 重点支持装备制造业…
大连欲筹建产业基金 重点支持装备制造业…

  在今天召开的广东省十一届人大常委会第十九次会议上,省财政厅厅长刘昆对“关于广东省社会保险基金2009年度决算和2010年第1季度预算执行情况”作了报告,并提请人大常委会审议。报告指出,2010年第1季度广东省社会保障基金基本实现收支平衡。

  会上,刘昆首先对2009年社会保险基金收支及结余总体情况进行了介绍。报告指出,2009年全省社会保险基金收入1233.41亿元,比上年增加91.78亿元,增长8.04%。基金支出808.64亿元,比上年增加169.03亿元,增长26.43%。当年社会保险基金结余424.77亿元;滚存结余2685.13亿元,比上年增长18.79%。广东省社会保险基金收入及基金结余总量继续位居全国首位,为该省社会保险事业可持续发展奠定物质基础。

  刘昆还指出了2009年社会保障工作存在的一些主要问题,“一些地区、个别行业存在在职人员工资和离退休人员养老金倒钩现象;科学、稳定的养老金调整机制有待建立;养老保险省级统筹工作有待加强。”

  随后,刘昆对2010年第1季度预算执行情况进行了报告。报告显示,2010年第1季度全省社会保险基金收入完成338.67亿元,为年度预算的22.91%;基金支出完成225.61亿元,为年度预算的19.89%。社会保险当期基金结余113.06亿元,基本实现收支平衡。

  为了进一步完善城乡社会保险制度,加快推进统筹城乡社会保障体系建设,广东省财政厅还提出了以下七个方面的建议:一是继续扩大社会保障覆盖范围;二是继续完善各项社会保险制度;三是积极推进新农保试点工作;四是规范调整社会保险待遇水平的办法;五是继续优化社会保险运行机制;六是加强社会保险基金监督;七是完善征管机制。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译