收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

成都天然气价调整报告已上报

没有相关文章

  5月31日,国家发改委宣布自昨日起将国产陆上天然气出厂基准价每千立方米提高230元,同时进一步改进天然气价格管理,完善相关价格政策。昨日记者走访了成都多家中石油、中石化所属加气站发现,目前成都压缩天然气(CNG)零售价格仍为2.7元/方,但业内人士预计气价或将在近期上调。

  调查 加气站面临涨价压力

  昨日上午11时,在位于二仙桥东路的中石油旗下CNG加气站加气机显示屏上,每立方气的价格仍为2.7元。加气站站长赵庄表示,在国家上调天然气出厂价后,CNG加气站天然气涨价压力很大。赵庄称,国家天然气出厂基准价每千立方米提高230元,相当于每方气涨价2角3,如果再加上去年电价上调,这个月水价上调,加气站成本增加比较明显,“这还不算近年来人工工资的增加。”

  成都CNG加气站天然气上一次调价在2007年11月,当时从2.24元/方涨至目前的2.7元/方,近几年来价格一直没调整。据赵庄介绍,目前,加气站执行的依旧是2.7元/方的价格,虽然面临较大的成本压力,但调价还是要由公司报物价部门同意后,才能做出相应的调整。

  回应 成都物价局已提交报告

  四川省物价局相关负责人昨日表示,关于天然气价格调整物价部门正在按照国家政策部署,抓紧办理,如果价格调整届时会向社会公布。他谈到,非民用天然气价格调整将很快实现,而民用天然气价格将由各地依据具体情况进行调整。各地需要进行成本核算、举行价格听证,经上级主管部门核准后才能调整,预计要一个月时间。

  成都市物价局相关负责人昨日也表示,未来将根据省物价局出台的政策制定成都市的天然气价格。昨日上午,成都市物价局已就有关天然气价格的问题召开了会议,已经形成报告,提交至有关部门。

  分析 依旧鼓励车用天然气

  关于昨日天然气出厂价格上涨,息旺能源天然气分析师王佳媚认为,单纯从24.9%的比例上看确实非常大,但是考虑到中国天然气价格与国际价格相比仅有一半左右,基数比较低,所以即使上浮后,价格相对国际价格依旧有较大的价差。

  此次调高天然气价格,调低油品价格,将使油气使用比例趋向合理。按照发改委的通知要求,各地需原则上按照与汽油最高零售价格不低于0.75:1的比价关系理顺车用天然气价格,保持车用气的合理比价。王佳媚认为,虽然提高天然气出厂基准价,但实际上车用天然气仍比汽油便宜,这表明,国家对车用天然气依旧持鼓励态度。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译