收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

中国航空产业基金落地

重庆两江新区助推西部内陆发展
海南首家特许货币兑换公司获批
预期国内油价下调 民营加油站率先扛起打折旗…
匪夷所思的买卖:万元买煤矿有没有“猫腻”
三航空公司上调两舱票价

  该基金的投资将作为资本金投入中航集团的诸多大型项目

  7月6日,中国航空产业基金在天津设立并与天津市政府签署了战略合作协议。

  中国航空产业基金由中国航空工业集团公司(下称中航工业集团)和建设银行共同发起设立,是国内首只投资于航空产业及相关应用领域的产业基金,计划未来几年募集资金达到200亿元。

  据财新记者了解,该基金的投资将作为资本金注入所投项目,中航工业集团可借此扩大投资规模,同时也可以将敏感性投资用基金来先行投资。据悉,投向包括新机研制、大飞机立项、直升机在抗震救灾等民用领域的应用发展、通用飞机的广泛推广等等。

  建银国际有关人士对财新记者表示,投资人对航空行业不太了解,所以首期募集时需要体现赚钱效应。中航工业集团旗下有20多家上市公司和不少大型项目储备,需要募集的资金规模比较大,即使投资项目未来不能直接上市,也可置入已上市的公司。

  此前,中航工业集团和建行各自旗下的子公司共同组建了公司制的基金管理公司——天津裕丰股权投资管理有限公司,负责基金的募集和管理。该基金第一阶段规模不超过50亿元人民币,首期规模10亿元已经募集成功并且锁定了投资目标企业,二期预计规模为15亿元-25亿元正在募集中,其中天津市政府承诺出资5亿元-10亿元。

  据财新记者了解,一期基金的出资人部分来自中航集团,大部分则是通过建行的重要客户渠道募集。而天津市政府愿意参与合作,也是希望吸引中航工业集团在天津进行更多大型投资。目前,中航工业旗下多个公司的总部和重要成员单位选择落户在天津。

  中国航空产业基金是建银国际继安徽皖江基金、医疗产业基金之后,重拳打造的第三只产业基金,其今年还计划推出文化产业、矿业等多只产业基金。

  中航工业集团是国有特大型企业,2008年11月6日由原中国航空工业第一、第二集团公司重组整合而成,是中国首家进入世界500强的中国航空制造企业和中国军工企业。公司实行母子公司和事业部管理体制,设有防务、飞机、发动机、直升机、机载设备与系统、通用飞机、航空研究、飞行试验、贸易物流、资产管理、工程规划建设、汽车等产业板块,下辖近200家子公司(分公司)、有20多家上市公司,员工约40万人。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译