收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

欧洲盘前:澳储行行长讲话引发加息预期

环亚策略:美联储利率声明公布在即 市场气氛趋于谨慎…
嘉盛集团:美联储政策决议逼近 亚洲时段淡静交投…
戚威:久违的偷袭
吴迪晚评:美指逐级下行 欧美择机做多…

日本因敬老节而休市,其它亚洲股市表现不一,市场在周三美联储会议决议前保持谨慎。预期美联储将继续保持利率在接近于零的水平0.25%,并可能下调经济前景,而分歧将存在于美联储是否决定或暗示在未来特定时间内扩大证券如国债的购买量。上周日本当局对日元强势进行了干涉,为了抵弱其对美元以及美国经济的影响,美联储也有可能重新实施量化宽松政策。如果美联储声明在未来特定时期内将进一步扩大证券购买量,将对美元形成打压。上周五美国9月密歇根大学消费者信心指数表现疲弱,一度打压高息货币兑美元修正涨幅,周一亚市,这些货币对重新上行,显示在美联储会议决议公布前,美元倾向承压。澳元相对走强,因澳储行行长史蒂文斯发表了乐观讲话,并引发了加息预期。史蒂文斯表示,澳大利亚经济增长强劲,失业率相对较低,通胀回落不会持久,预期2011年GDP增长将高于趋势水平。他还表示,美国和中国经济增长放缓是澳大利亚经济面临的潜在下行风险,但若这些经济下行风险还未变成现实,澳储行未来的任务之一就是调控相对强健的经济,澳储行准备利用货币政策调控未来几个月国内经济的强劲增长,这令投资者猜测澳储行在年底前可能会进一步加息。瑞士信贷隔夜指数显示,在史蒂文斯讲话后,澳储行下次会议上加息的几率自10%上升至29%,未来一年内加息的基点增加了9个。澳元/美元重新上破5日均线,暂时阻力位于0.95,若上破后者,有望指向平价水平。 (李玉荣)

  英国9月Rightmove房价指数月率∶-1.1%,年率∶2.6%;新西兰9月ANZ消费者信心指数∶116.4。

  欧元

欧元
欧元

  

  按图放大上周五爱尔兰债务问题恶化,可能申请国际货币基金组织援助的传言,以及美股表现平淡,打压欧元/美元自1个多月以来的高位回落。周一亚市市况清淡,欧元/美元轻微上扬修正周五跌幅,目前汇价维持窄幅整理。预期在周三美联储利率决议前,汇价波动可能不大。技术上,日图随机指标超买,同时小时图随机指标自超买水平回落,显示近期内汇价可能会出现修正,短期支持关注5日均线1.3037。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译