收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

温家宝:人民币升值20%将引发严重失业问题

日本单边干预汇市或能赢得时间 但败局似已注定…
中央银行如何干预汇市
温家宝:人民币并不具备大幅升值基础
人民币汇率博弈“不出意料之外”

  9月22日,中国国务院总理温家宝在纽约表示人民币继续升值20%将会造成中国严重的失业问题,引发社会动荡。

  温家宝在当天举行的与美国企业、金融和学术界21位著名人士的座谈会上表示,很难想象有多少中国工厂会倒闭,多少中国工人会失业,多少进城务工人员会返回家乡。他表示如果中国允许人民币继续升值20%至40%,中国会发生严重的社会动荡。  今年6月19日以来,人民币兑美元汇率已连续升值将近2%。9月21日,人民币汇率上升0.1%至一美元兑6.7079人民币,创造了1993年汇改以来的最高值。

  温家宝还表示,造成美方对华贸易逆差的主要原因不是人民币汇率,而是两国贸易和投资结构。

  本周早些时候,美国总统奥巴马表示,中国正在保持低汇率以维持出口。

  9月16日,美国财政部长盖特纳在国会众议院举行的人民币汇率听证会上表示,美国会与其他国家联手向中国施压,并暗示本轮人民币升值幅度至少应达到20%。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译