收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

物价狂升汇率打折 内地居民香港抢购日用品

没有相关文章

  内地物价因素,使得部分进口货品标价已高于香港;加上人民币升值因素,售价兑换成人民币后变相获85折,吸引愈来愈多内地人南下扫货,日用品和食品更成为抢购目标。

  据香港文汇报报道,数据显示,目前85.7元人民币可兑换100港元,部分内地客指出,进口货品在内地的售价较香港高数元至逾百人民币,以内地人喜爱的奶粉为例,内地售约200元人民币,香港则售150港元,标价上已存有明显差异,加上汇率因素,150港元相等于128.5元人民币,相比起200元人民币,是折上折的吸引力。

  内地物价因素,加上香港出售的货品向来有“质量保证”,货品“平、靓、正”令香港“购物天堂”的魅力更浓。

  内地居民访港的消费模式也由以往侧重抢购奢侈品,如名牌手袋、钟表珠宝等,改为目前专门选购日用品、食品等,成为香港尤其是新界商店的主要“贵客”。

  便利的签注安排也是吸引内地人访港的重要诱因之一,“一签多行”、“个人游”等政策方便深圳、广州等珠三角地区的居民经常来港,选购消耗速度快的日常用品。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译