收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

艺术品投资:拍场新高折射“蝴蝶效应”

国务院安委会第11督查组在云南开展安全生产督查
工薪族明年有望少缴个税 新的个税改革或将启动…
贺铿:解决滞胀比“保八”难

  如今,蝴蝶效应正在艺术品拍卖市场上显现。在今年的秋拍中,艺术品拍卖市场再现系列天价,对于投资者来说在目前的市场环境下,寻找价值洼地无疑显得非常重要。

  美国气象学家洛伦芝(Lorenz)于1960年代提出一个观点:一只南美洲亚马逊河流域热带雨林中蝴蝶,偶尔搧动几下翅膀,可能在两周以后引起美国德克萨斯州的一场龙卷风。而经典的蝴蝶效应如今正在艺术品拍卖市场上显现。在今年的秋拍中,艺术品拍卖市场再现系列天价,对于投资者来说在目前的市场环境下,寻找价值洼地无疑显得非常重要。

  宫廷珍品屡创新高

  2010年11月20日晚举行的中国嘉德2010秋季拍卖会“清代宫廷艺术集萃”夜场拍卖中,书圣王羲之作品草书《平安帖》经过20多轮竞价最终以2.75亿元人民币落槌,成交价高达3.08亿,又一次显示了市场对珍罕拍品的追捧,市场热度不减。此次夜场拍卖共推出25件拍品,总成交价高达6.94亿元,成交率为80%,其中有2件拍品成交价超过亿元,除备受瞩目的王羲之作品外,明代陈栝《情韵梅花图》也以1亿零150万元人民币落槌,成交价达1.12亿元成为本场另一大的亮点。

  在以往的拍卖会上,像《平安帖》、《情韵梅花图》之类的拍品都应该放在古代书画拍卖市场上,但是此次却例外地放在了宫廷艺术品拍卖专场中,无疑显示出了目前投资者对于这类宫廷珍品的追捧。如果说像《平安帖》这样的拍品,藏家是可遇而不可求的话,那些在近年来海外市场上出现的一些“疑似”宫廷珍品,无疑可以值得重点关注。

  在近日英国举行的一次艺术品拍卖会上,一件清乾隆??粉彩镂空开光鱼纹套瓶拍出了4300万英镑,加上佣金折合人民币约5.5亿天价成交,超过估价40倍,创下中国艺术品拍卖新的世界纪录。许多人都觉得不可思议,但事实上天价的背后,是许多投资者在海外淘金所尝到的“甜头”。在今年的秋拍中,清乾隆??青花苍龙教子双螭耳扁壶,拍出了2800万元,这件拍品上一次出现在拍卖市场上,是在2008年巴黎苏富比的秋拍上,当时的成交价是57.675万欧元,按照当时的汇率不到600万元人民币。无独有偶,一对清乾隆??铜胎掐丝珐琅鹤足双龙耳盖炉拍出了1041.6万元人民币,而在2008年香港宝龙拍卖行的秋拍中,其成交价只有480万港元。综观这类拍品,其特点基本上都是来自海外一个家族的收藏,这无疑是值得藏家关注的。

  书画投资关注绘画史

  在11月22日进行的嘉德秋拍“长征――大师们的笔墨征途”专场中,李可染水墨巨制《长征》以1.075亿元人民币成交,继2010年春拍张大千《爱痕湖》以1.008亿元创出近现代书画纪录后,中国嘉德再次摘得近现代书画新纪录。中国嘉德近现代及当代书画部总经理郭彤女士表示:“此幅作品作于1959年,是为了纪念建国十周年以毛主席诗词进行的大型创作初稿,是新中国美术史中里程碑式的作品,也是李可染个人创作历程中的重要代表作,创出纪录,实至名归。”

  李可染画《长征》,事情还得从中国革命博物馆说起。《长征》题材不像《万山红遍》,后者是李可染在产生了创作欲望之后主动创作的,前者却始于中国革命博物馆交待的一个政治任务。从1956年的三峡和陕南写生开始,李可染已经在写生中自觉地运用了“以小观大”和“高远”手法,在桂林写生中更是利用江水的曲折和山峦的重迭,画出过有四十多个层次的山水画。这些在写生山水创作中积累的经验无疑为他较为顺利地进入脱离写生的主题山水创作准备了条件。新中国成立后,他进一步致力于中国画艺术的革新,使古老的山水画艺术获得了新的生命。

  在今年上海工美的秋拍中,江寒汀在1957年创作的《秋塘野禽》立轴,估价80万至120万元,成交价为201.6万元,这也是江寒汀作品拍卖的最高价。海派花鸟画“四大名旦”中,四人可谓春兰秋菊,各擅胜场,并与同时代的其它画家一起缔造了海派花鸟画的辉煌。然而在四人之中,江寒汀在艺术上也是比较特殊的一个,说其特殊,与其它三家相比,他对于禽鸟的描绘,所达到的水平绝不在三家之下。此巨幅作品为画家晚年之作,也是稀有之品,可以说代表了他的艺术水平和风貌。作品布局上很有特色,上部留有大片空白,给观众留下了无限的想象空间,可谓无笔墨处皆是画境。七只水禽以点垛而成,色彩清雅,用笔松秀灵逸,生动地表现了禽鸟毛羽的质感,又不失笔墨情趣。芦花之间的穿插呼应,自然真实,使人如置身大自然中,显示了画家深厚的生活基础,精湛的艺术修养。除了这幅作品是江寒汀传世最大巨制之外,更为重要的是,这幅作品曾经参加过上海庆祝国庆十周年美术作品展,在当时的历史环境下,画家为国庆十周年创作的绘画,无疑充满了深厚的感情,这是其他作品所不能比拟的。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译