收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

银监会“三个办法一个指引”遭银行业诟病

31个中央国家机关率先完成软件正版化检查整改工作
我国流通成本居高不下 专家:体制性成本降不下来…
中投正加快投资美国房产市场的步伐
高盛称“滞胀”并不符合当前中国经济的状况

  2010年的最后两个月里,银监会对商业银行信贷情况进行大规模检查。此次检查的主要目标是针对商业银行对自2009年10月以来颁布的“三个办法一个指引”(下称贷款新规)执行落实情况进行摸底。在此基础上,银监会还成立了由法规部牵头的督导组在2010年12月初分赴各地督导检查。按照检查计划各地银监局应当在2010年12月15日之前,汇总辖区内的检查结果上报银监会,由相关部门汇总后再上报给银监会高层。

  接近银监会人士透露,此次检查的初步结果显示,“三个办法一个指引”贷款新规的执行效果超过了此前的预期,大约有7成的贷款都执行了新规的要求。尽管如此,不少银行还是抱怨贷款新规“受托支付”和“测算贷款人实际需求”的方法给具体业务操作带来了不少麻烦。

  一位工商银行(行情,资讯,评论)北京某支行负责人表示,“2009年之后整个市场竞争规则实际上已经彻底变了。信贷放开之后,大家都在拼命争夺大客户、大机构,给这些机构的利率通常都尽量放低,会低于下限10%-15%左右。量上面一旦放开之后,没有人会精耕细作再去仔细谈价格,你不贷,早就有无数个竞争对手行冲过去放贷了。”而一位农业银行(行情,资讯,评论)人士也指出,现在很多央企和地方国企都是大集团,授信也是对集团统一授信,你很难实时测算流动资金多少,或者监控所有的贷款用途。如果硬要按照项目受托支付卡贷款,很多企业根本不接受。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译