收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

北京今年经济增长目标低于十一五

研究机构认为今年中国外贸很难保持30%以上增速
北京十二五规划将推外来务工者集中租房制
文化部开展文化市场知识产权保护专项执法行动
海关总署2010年核准知识产权海关保护备案3020件
粮价跌70%中粮还能盈利 央企金融能力远胜民企…
中国地方“两会”接力开幕 热词、新词频现…
北京市2010年查处2433户虚假申报保障房家庭

  北京市市长郭金龙1月16日在作政府工作报告时提出,2011年北京市将地区生产总值增长8%,城乡居民收入实际增长7%,作为经济社会发展目标。

  在当天开幕的北京市第十三届人民代表大会第四次会议上,郭金龙在报告中说,8%的经济增速,比“十一五”规划的目标低1个百分点,“主要是考虑为加快转变经济发展方式创造良好环境,引导各方面把注意力放在提高发展质量和效益上。”

  关于2011年城乡居民收入增长7%,郭金龙解释,这比“十二五”目标低1个百分点,比“十一五”目标高1个百分点,“主要是考虑当前价格形势,以及收入增长提速的客观过程。”

  北京市希望将今年居民消费价格涨幅控制在4%左右,与全国水平一致;今年地方财政一般预算收入增长9%;单位地区生产总值能耗和二氧化碳排放量均下降3.5%、水耗下降4%。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译