收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

去年社会消费品销售额将突破15万亿元

在北京长期工作非京籍人士将纳入公租房申请范围
央行副行长:暂无发行大面额纸币计划

  2010年,全国社会消费品零售总额实现快速增长,全年将突破15万亿元,预计同比增长18%以上。

  商务部1月18日召开的例行新闻发布会显示,2010年,我国消费品市场保持了平稳较快增长。1-12月份,全国3000家重点零售企业销售额同比增长18.1%,比上年同期提高10.6个百分点。

  其中,2010年12月份,千家重点零售企业食品销售额同比增长15.1%。金银珠宝销售额同比增长39.1%,同比增幅连续8个月保持在30%以上。家电销售额同比增长19.2%。汽车销售额同比增长32%,同比增幅创2010年以来新高。

  截至2010年底,家电以旧换新累计销售3322万台,销售额1211亿元;家电下乡1.14亿台,销售额2418亿元;汽车以旧换新共淘汰老旧汽车、黄标车47.4万辆,拉动新车消费518亿元;全国汽车摩托车下乡共补贴车辆1792万辆,拉动消费突破2600亿元。

  商务部称,中国农村现代流通网络初步形成。截至2010年底,全国累计建设或改造连锁农村超市52万个,覆盖80%乡镇和65%的行政村。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译