收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

海南辣椒收购价飙涨20倍 业内称春节前后还得涨

在北京长期工作非京籍人士将纳入公租房申请范围
央行副行长:暂无发行大面额纸币计划
去年社会消费品销售额将突破15万亿元
2010年收缴的人民币假钞中面额100元的所占比重最大
央行:2010年收缴人民币假钞430.9万张 同比减少近五成…
2010年收缴人民币假钞430.9万张 同比减少近五成…
卫生部办公厅关于开展医疗美容专项整治工作通知
黄孟复:私企已成最大企业群体 占企业总数74%…

  受去年国庆期间的洪水影响,海南辣椒推迟种植,且产量有所减少。目前,岛外市场供不应求,海南各种辣椒的收购价格大幅上涨。澄迈、临高、文昌等大规模种植辣椒的市县,小尖椒(小椒)的收购价格每公斤保持在14元-16元,今年以来最高价曾飙到近20元/公斤。而去年的这个时候。小尖椒的价格最高仅仅1元 /公斤,价格同比相差近20倍。

  岑先生是海南辣椒的收购商,10年来一直做海南辣椒输送到岛外批发的生意。他告诉记者,海南种植辣椒较大规模的市县是澄迈、临高、文昌、万宁、东方、琼海、定安,由于去年国庆洪水,海南辣椒推迟了种植时间,又由于今年初的冷空气,导致辣椒生长期推迟,采摘速度减缓,很大程度上造成辣椒不能及时供应市场,一时间杭州、北京、上海、武汉等大陆市场严重缺货,才引发各类辣椒价格飙升。

  据介绍,除了小尖椒的价格大幅上涨外,目前海南的大尖椒价格也基本保持在6元/公斤,泡椒保持在5-6元/公斤,与去年同比,大尖椒和泡椒的价格增长10 倍以上。“虽然价格很高,但缺货的现象还是很严重,我们正在发愁呢。”文昌辣椒收购商吴先生说,目前海南每天出岛的各类辣椒约百吨,主要销往北京、上海、武汉、太原等北方地区。“今年全国好多地方出现罕见的寒冷天气,也进一步加剧了辣椒的需求量。”吴先生说,由于广西、广东部分种植辣椒地区的辣椒采摘期基本已过,所以全国大部分辣椒市场只依靠海南辣椒供应,辣椒价格一路飙升是情理之中。

  业内人士预测,今年春节前后,海南的辣椒收购价还会有一个较大的攀升,目前海南由于天气寒冷,辣椒的采摘期极大推迟,导致断货现象时有发生。全省农业部门正采取措施,积极配合椒农采摘,以保证节日市场供应。

  据资料显示,10多年来,2007-2008年期间海南的小尖椒价格最高,曾飙到30多元/公斤。2010年海南种植辣椒的面积相比2009年的50万亩有所减少。海南辣椒相对省外种植的辣椒有气候优势和品质优势,海南辣椒外形好看,口感绝佳,是冬季瓜菜最优良的品种之一,一直倍受北方大城市居民的喜爱。目前,北京小尖椒的批发价保持每公斤22元以上,零售价达到每公斤26元左右。但随着海南天气的回升,辣椒产量逐渐加大,海南辣椒的价格预计在2月底会明显下降。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译