收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

银监会将重启存贷款数据日度监控

温州个人境外直投试点暂停
2010年宏观经济数据存在诸多可疑之处
中金首席经济学家称今年CPI达4.5%
青岛前湾集装箱码头将发行11亿元3年期中票

  据财新网1月24日援引一位银监会高层的话报道,接下来要通过日均存贷款上报的方式来监控银行流动性。

  各地银行需每日向当地银监局上报存贷款数据,银监局则会根据相应的贷款限额对其进行提示。该规定也曾在2010年上半年信贷超速增长时启用。

  报道并援引一位大行高管的话称:“差别准备金的实施的确提高了银行对调控行为的可预见性,但该工具对银行属于较为软性的约束。”银监会的资本监管工具及有关政策,约束更为刚性,一旦不达标,一些相关的市场准入就会被叫停,所以在存款增长压力较大的情况下,商业银行的投放也不敢太放肆。

  报道并引述一位受访的城商行高管的观点称:“最后两周我们会把能放的贷款都放出去,要是等到银监会要求每天上报额度的时候,我们就贷不出去了。”在他看来,存贷比不高,现行的动态差别准备金率仅针对全国性商业银行,城商行仍有“空子可钻”。

  此前,据财新网1月19日援引一位接近大行的消息人士的话报道,监管当局给四大行一季度的新增贷款额度约为7259亿元。由于前两周信贷投放过猛,央行要求银行控制投放节奏。而按3:3:3:1比例投放,全年四大行信贷投放限额约在2.42万亿元,按四大行约占新增贷款总额40%比例测算,全年新增贷款约为6万亿元。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译