收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

中国学术机构首份中国形象调查出炉

加息了 别急于提前还贷…
国土部严查大拆大建 禁止“强迫农民上楼”…

  2月15日,美国参议院发出报告,告诫美国人警惕中国日益强大的舆论攻势,并号召美国加大对华公共外交。

  据法新社报道,参议院外交委员会提交的报告写道,面对中国通过其文化机构和国家媒体推动的越来越强的舆论引导攻势,美国落在了后面。

  不论美国政治家的判断是否有意夸大,中国的国家形象建设确在快步推进。

  本报记者获悉,上海交大正在进行一项国家形象建设的摸底工作——中国国家形象系列实证调研。该调查旨在了解外国人对中国的实际感受和诉求,以便有的放矢地建设中国国家形象。

  2月6日,调查的执行机构上海交大“国家形象与城市文化创新战略研究基地”公布了首份调查结果——“美国人眼中的中国”。结果显示,大多数美国人认为中国有满足其公众需求的政治制度,但对中国感情中立。未来调查将覆盖美洲、亚洲、非洲、欧洲的诸多国家。

  本报记者专访了该调查主持人葛岩。

  美国人对中国情感中立

  尽管中国的国宝大熊猫在美国人见人爱,但对于中国,美国人就没那么亲热了。上述调查显示,美国民众对中国在情感上持中立态度,民众对中国的好感度为47.97%。而只有不到一半的美国民众将中国视为盟友。

  虽然暂时还爱不起来,大多数美国人都看好中国的未来。超过7成的受访者相信“十年之后,中国在世界上的影响力将增加”。超过半数的人认为“中国有满足其公众需求的政治制度”。有6成美国人认为中国已经在世界政治和经济中具有影响力和竞争力。

  在人民币汇率问题上,美国民众的态度和美国流行的政治言论有所不同,只有不到三成受访者认为“中国操纵货币意图在国际贸易中获利”,超过四成受访者否认这一说法。“这说明美国对中国货币升值问题一直施加压力的民意基础并不稳定。”葛岩表示。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译