收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

透视节后“招工难”现象背后的深层变革

工信部:日用玻璃行业准入条件3月1日起实施
购车人持币观望 北京摇号中签者购车率不到20%…
南京企业在台签下8.45亿美元采购协议
中国1月吸收外资百亿美元 西部地区同比增八成…
发改委部署涉农价格和收费检查 剑指坑农害农行为…
万亿信贷投放背后 流动性现趋弱态势…

  春节假期结束以来,浙江义乌人力资源市场一片繁忙,举牌在这里招工的企业使出浑身解数吸引应聘者。 由于年后企业订单激增,而返乡的务工人员没有回来,这让浙江不少企业开工率严重不足。为了“招兵买马”,很多企业放宽了条件,提高了薪资,但仍难缓解眼前的“用工荒”。 新华社发(张建成 摄)

  农民工增资预期强烈 刘易斯拐点已经显现--透视节后“招工难”现象背后的深层变革

  新华网济南2月17日专电(记者吕福明、袁军宝)

  今年的“民工荒”“招工难”比以往来得早、来得猛,农民工兄弟对新的一年里涨工资的预期空前强烈。业内专家认为,中国长期被压抑的劳动力收入将迎来抬升的转折,可以确信,刘易斯拐点已经到来。

  劳动力供给无限时代终结

  春节刚过,像村里其他年轻人一样,山东省临沭县玉山镇农民李学映便开始打听、寻找更合适的打工地点。李学映告诉记者,村里2/3以上的年轻人在外面打工。由于村里的劳动力越来越少,现在农忙时在农村找人干活十分困难,每天40元钱还不好找。记者在山东农村采访发现,除了外出务工的以外,还有许多人选择在家发展蔬菜种植或养猪养牛,间或在附近工厂干点零工。尽管国家对“三农”给予大量补贴与优惠政策,在家农民衣食无忧,但每个劳动力都在努力创造价值,拼命增加收入。据国家统计局公布数据,2010年我国农村居民人均纯收入实际增长10.9%,自1998年以来首次快于城镇居民,并且工资性收入增长及家庭经营纯收入增长速度均高于GDP的增长速度。

  山东省社会科学院经济研究所所长张卫国说:“当前,我国已进入工业化中后期,产业结构中服务业加速提升,农村劳动力加快向工业转移,长期受压抑的劳动力收入不可持续。种种迹象表明,刘易斯拐点已经到来,劳动力无限供给时代已经结束。”

  目前,国内许多经济学家发表过类似观点。所谓刘易斯拐点,即劳动力由过剩向短缺的转折点,是指在工业化过程中,随着农村富余劳动力向非农产业的逐步转移,农村富余劳动力逐渐减少,最终枯竭。这一理论由诺贝尔经济学奖得主刘易斯在人口流动模型中提出。

  “无限劳动力供给终结后,我国劳动力市场开始进入存量劳动力竞争时代。在剩余劳动力消化殆尽,劳动力增量受限的情况下,各产业必然要在既定劳动力中展开竞争,劳动力因各产业间的生产力变化而进行再分配或许将成为常态,由此带来的‘摩擦性失业’也将不可避免。”山东省社会科学院经济研究所研究员蔺栋华说,新生代农民工要求更舒适、更有保障的工作环境、农业生产收入提高重新夺回部分劳动力、产业向中西部转移截留大量劳动力,这些现象混杂在一起,使今年的“用工荒”比往年来得更加猛烈。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译