收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

央行呼吁推进资产证券化以缓解银行资本金压力

中国多地遭遇反季节“电荒”叩问经济转型升级
民政部:500万欠款为茅台捐款
北京:政府将收购参资社区菜市场 菜价可降3-4成…
中国亮未富先老“红灯”
深圳一季度劳动力就业压力较2009年大降87%
翻身90倍 金银币成抗通胀新宠…
"菜贱伤农"引网民持续关注:伤的不仅是农民!…
香港5月1日起实施首个法定最低工资 每小时28元…

  中国人民银行副行长刘士余28日在北京一个论坛上表示,加快资产证券化进程刻不容缓,不能再从简单的试点到扩大试点。虽然资产证券化在国内已有进展,但刘士余的“激进”表态还是让市场有些意外。他表示,对于资产证券化的问题应该提到比任何时候都紧迫的时点,必须加快证券化产品的发展。对于整个金融体系稳定,资产证券化也是基础性的产品。为何认为资产证券化空前紧迫?

  刘士余坦率这是为了银行,他说,“‘十二五期间’,如果我们能有2.5万亿人民币,或者3万亿的信贷资产证券化,可能减缓银行核心资本的压力。”央行数据显示,目前国内资产证券化已经合计发出17支产品,规模达670亿元。中国银监会主席刘明康去年底曾表示,未来考虑到逆周期资本管理需要以及大型银行的系统重要性特征,有必要适度提高对大型银行的资本监管要求,并加强对大机构事前约束,降低“大而不能倒”的道德风险。

  刘明康并认为,银监会目前要求大型银行资本充足率要达到11.5%、中小银行要达到10%的监管标准,是不能后退的底线。按1元资本金可支撑9元贷款的增长,如中国信贷(行情,资讯,评论)资产证券化规模达到3万亿,可节省银行近3300亿元的资本金。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译