收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

北京常住户籍人口近三成人户分离

山东计划实现村容村貌“五年大变样”
年中项目真空期 高物价低增速延续至年底…
叠加因素冲击中小企业 困局直超金融危机…
北京发改委:进场费不公示可拒缴

今天上午,北京市统计局、国家统计局北京调查总队发布的北京第六次全国人口普查分析数据显示,2010年本市1256.7万常住户籍人口中,人户分离人口多达345.4万,占常住户籍人口的比例为27.5%,接近三成,平均人户分离时间长达5.5年。2010年11月1日零时,本市共登记常住人口1961.2万人,其中,外省市来京人员704.5万人,占常住人口的35.9%,这些都属于跨省市区的人户分离人口。与此同时,北京市辖区内,常住户籍人口的人户分离状况也非常普遍,即实际居住地与户口登记所在的乡镇街道不一致,且离开户口登记地半年以上。

  多少人?

  人户分离人口增加127.9万

  与2000年人口普查相比,2010年北京人户分离人口增加了127.9万人,占户籍人口的比重上升7.7个百分点。其中区县内的人户分离人口162.6万人,占47.1%,跨区县的人户分离人口182.8万人,占52.9%。与十年前相比,区县内的人户分离人口减少40.9万人,跨区县的人户分离人口增加168.8万人。

  本市平均人户分离时间为5.5年。其中人户分离六年及以上的占37.1%。跨区县人户分离人口的平均分离时间为5.6年,比区县内平均人户分离时间长0.2年。

  去哪了?

  东城西城迁往朝阳丰台

  跨区县人户分离人口户口登记地相对集中,主要分布在东城、西城、朝阳和海淀,共140.3万人,占跨区县人户分离人口总量的76.7%。

  本市人口的迁移流动对地域具有较强的选择性。户口登记地是东城区的人户分离人口,主要选择在朝阳区和丰台区居住;户口登记地是西城区的人户分离人口,主要选择在丰台区和朝阳区居住;户口登记地在朝阳区的人户分离人口,主要居住在丰台区、通州区和昌平区;户口登记地是海淀区的人户分离人口,主要选择居住在朝阳区、丰台区和昌平区。

  为什么?

  户籍登记地集中优势资源

  绝大部分跨区县的人户分离人口,户口登记地在东城、西城、朝阳、海淀,但离开多年后仍不愿意变更户籍所在地,就是因为这四个区域集中了北京大量优质教育资源和医疗卫生资源,尤其为了子女上学,市民不肯放弃原来街区的户籍。

  怎么办?

  公共资源配置向外倾斜

  专家认为,政府应该将优质教育资源、大型医院等公共服务设施向外迁地区倾斜,让搬迁居民没有后顾之忧。产业、商业等规划也应向功能拓展区和发展新区倾斜。

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译