收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

中国增长质量不高 结构转型关键五点

没有相关文章

  根士丹利亚洲区主席斯蒂芬·罗奇(Stephen Roach)周六在北京表示,中国增长在量化方面比较显眼,但在质量方面没有提高。罗奇并对于即将出台的“十二五”计划,提出五个关键实施点。

  在12月5日的2009中国企业领袖年会上,罗奇引用温家宝总理讲话评论“十一五”规划称,中国增长一直是在量化方面比较显眼,但在质量发那个面没有提高。

  对于中国经济内部存在的不稳定因素,罗奇认为应当在“十二五”规划中加以解决。他表示,“十二五”将成为中国战略非常重要的转折点,应当在五个关键方面尽快突破。

  首先,应当建立非常好的社会保障体制,包括私人养老金和医疗保险等。为此,需要解决当前储蓄率过高,房价过高等问题。

  第二,应有更广泛的计划支持农村发展,扩展农村和消费的基础,提高人们的生活。

  第三,“十二五”规划中,应当包括刺激扩展消费业发展的规划。包括改变发展模式,建立更平衡的经济发展;刺激更多消费需求的发展模式。

  第四,采取措施保护自然资源,使经济发展更加环保和绿色。

  最后,中国需要解决大规模的剩余劳动力就业的问题。罗奇对中国在这方面的工作表示称赞,不过他指出,展望未来,仍旧面临很大挑战。

  罗奇指出,中国正面临着非常重要的战略挑战的转折点时刻,应当抓住机会,更好地改变宏观经济结构。

  文章来源:互联网

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译