收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >金融翻译频道 > 行业资讯

李毅中:工业增加值呈标准V字型 预计全年增速11%

房屋署添置"天眼"加强打击公共屋村高空掷物…

  2009年12月21日上午,工业和信息化部召开全国工业和信息化工作会议。李毅中部长作工作报告,李毅中在报告中表示,从去年6月份到今年10月份,工业增加值呈标准V字型,工业增速止跌回升企稳向好。

  李毅中表示,2009年工业增速止跌回升企稳向好。大家回忆去年6月份的时候工业增加值是16%,7月份开始一路下跌,急速下降到11、12月份5.4%、5.7%,今年头两个月降到3.8%的最低点,3月份以后逐月回升,从6月份开始增速保持在两位数,9月份到了13.9%,10月份达到16.1%,11月份达到19.2%。

  所以从去年6月份到今年10月份,从16%跌到3.8%,又上到16%,是标准的V字型,一路下行中,伴随着效益的下降,用电的下降,运输的下降,物价指数的下降,工人的失业,农民的返乡。但是,采取了一系列措施,从今年3月份以后,逐渐上行,各项措施取得了明显的效果,前11个月累计增速10.3%,预计全年增长11%左右。

  李毅中:企业利润料年底持平 上缴税金同比增9.9%

  李毅中表示,2009年企业效益降幅收窄。尽管统计到10月底,工业企业实现利润同比还是下降3.4%,但是年初数据是下降37%,现在下降3.4%,估计11月、12月,到年底可能会持平,其中从8月份开始转正,企业的亏损面也由上半年20%缩小到16.9%,上缴税金总额同比增长9.9%。

  李毅中:预计规模以上工业增加值能耗全年降9%以上

  李毅中表示,2009年,结构调整和节能减排取得新进展。全年炼钢、炼铁、水泥、平板玻璃、电解铝等行业分别淘汰落后产能1690万吨、2110万吨、7400万吨、600万箱、80万吨。

  李毅中:预计全年汽车产销超1300万辆 同比增40%

  李毅中表示, 从去年年底开始,联合有关方面编制十大产业调整振兴规划,出台和推动落实165项实施细则与配套政策。围绕扩大消费和开拓市场,落实并完善家电、农机、汽车摩托车下乡,以及小排量乘用车购置税减半、家电汽车以旧换新等政策。

  李毅中:2009年中央财政贴息拉动社会投资28倍

  李毅中表示,工信部支持企业加快技术改造,中央财政贴息补助资金带动效果显著。技术改造是应对国际金融危机的有效举措,是促进工业由大变强的长久之计。技术改造不是权宜之计,而是战略问题,这一点必须要明确。

  李毅中:截至9月底中小企业贷款占企业贷款59%

  李毅中表示,工信部2009年切实解决企业生产经营困难,大力扶持中小企业发展。中小企业面临的困难前所未有,它和大企业不一样,最难的是融资难、政策落实难,而且负担太重。

  李毅中:预计外贸出口全年同比下降17% 回升困难大

  李毅中: 从国际看,世界经济开始复苏,明年形势可能总体好于今年,但经济复苏的基础仍比较脆弱。从有利方面看,近一段时间世界经济运行中出现一些好的迹象,主要经济体出现好转,一些新兴经济体增速加快。

[1] [2] 下一页

常见问题 最新优惠HOT

金融翻译样例

更多翻译样例

金融翻译